赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之猫,猫善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎无鸡。夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何而去夫猫也!”
生活中我们也常常面临各种权衡取舍,请结合自身的体验谈谈你的认识与思考。
要求:围绕材料内容及含意,选好角度,确定立意,明确文体,自拟标题,不要套作,不得抄袭,不得泄露个人信息;不少于800字。
【佳作赏析】:取舍之间
曾有赵人因家中鼠而乞猫,但猫捕杀家中所有的鸡和鼠,他的儿子担心这一情状,但他却说问题在有老鼠而非没有鸡。的确,做出以猫捕鼠这一抉择的同时,仍会带来“无鸡”的新矛盾,然而, 实则鼠窃食毁衣,使人饥寒才是症结,而不吃鸡远比不上饥寒交迫,无须除猫。由此可见,取舍之间,必有得失。
孟子曾言:“鱼与熊掌不可得兼”,在义与生之间作取舍,愿以舍生取义。同样的,我们在生活中也常面临取舍,在外读书的年轻人面对回乡和就地择业陷入两难,长期拼搏却无所成的人面对坚持与放弃走入彷徨等不胜枚举。然而人终究无法面面俱到,此时在选择中作出相对正确的便显得尤为重要,正如泰戈尔所言:“如果你因为失去太阳而悲伤不已,那么你也将失去群星。”
同时,值得我们注意的是,取舍并非绝对的对立观念,它不是价值判断,而是价值选择,是出于一种“两害相遇取其轻”的思维理性,也是一种对机会成本的经济考量。更多时候,并不是要我们决定“鼠”和“鸡”更想要哪个,而是要我们权衡,“无鼠”和“无鸡”之痛我们更愿放弃哪个。出于对经济效益的评估,选择“无鸡”,而选择所带来的后果是不可避免的,倘无力承受,那对人的影响是不可估量的。
路易十四不失为一个典范,他荒淫度日,在被人民讨伐后走上了断头台,曾经召令众生,泯然已成阶下囚。正如莎士比亚所写“蓓蕾”中的蛀虫“一般”,他以鲜血代价承受了过去选择的后果。
最为可怕的是,我们在做决定时甚至尚未考虑过将要面对的结局。全把一切当命运的礼物,不计后果的享受,与洪威格在评价玛丽皇后时所述的一般“当时的她还太年轻,不知道上帝给予的所有馈赠,都已在暗中标好了价码。”
总而言之,取舍之间所带来的得失是不可规避的,而我们所应警惕的是盲目,不加理性之思的决策,我们更应明晰的,是隐藏在决定的华丽表象迷惑下欲望的深渊,“理性的独自掌权,是一种局限的力量,热情不加束缚,则是自我焚烧的火焰”,正如纪伯伦所言那样,取舍间必有得失,唯权衡方决断,唯理性方行远,唯统筹兼顾方掌控全局。
【翻译】
有一个赵国人担忧家里的鼠患,他去中山国求要猫。中山国的人给了他一只猫。猫善于捕捉老鼠和鸡。一个多月了,老鼠被猫吃光了,但是鸡也被猫吃光了。他的儿子觉得猫是祸害,告诉他的父亲说:“为什么不赶走猫呢?”他的父亲说:“(这)不是你所想的那样。我所担忧的是老鼠,不在乎有没有鸡。我们家有老鼠,(它)就偷窃我们的粮食,毁坏我们的衣服,穿破我们的墙壁,破坏我们的器具。我们将会挨饿受冻,不是比没有鸡吃的害处更大吗?如果没有鸡,只是不吃鸡罢了,那么距离挨饿受冻还远着呢。像这样为何要赶走那只猫呢?”