查理五世说过这样一句话:我对上帝说西班牙语,对女人说意大利语,对男人说法语,对我的马说德语。小编想这是由于意大利语缠绵悱恻,所以适合当作情话,而法语以严谨著称,常应用于正式场合。而西班牙语的柔和复古、优美动听,所以被誉为与上帝对话的语言。而在众多小语种中,西班牙语也一直颇受欢迎,小编虽然不懂西班牙语,但是却明白小语种专业近几年有多火。所以,一号志愿今天就带大家了解了解与上帝对话的语言究竟怎么样?
一、专业概述
西班牙语,即卡斯蒂利亚语,是世界第三大语言,在七大州中,约有四亿到五亿人使用,其中绝大部分在拉丁美洲国家。很多说西班牙语的人把他们的语言成为西班牙语,而说其他语言的西班牙人多称西班牙语为卡斯蒂利亚语。
通常意义上所知的西班牙语就是卡斯蒂利亚语,是西班牙及整个拉丁美洲各国(除巴西、海地)的官方语言,是联合国六种工作语言之一,是全世界除英语之外应用最广泛的语言。
如今,在世界范围内,主要说西班牙语的国家并不只是在欧洲的西班牙,西班牙语还广泛通行在拉丁美洲的国家、美国南部的若干州和菲律宾以及非洲的西海岸、赤道几内亚、摩洛哥等地区。在美国,西班牙语是第一大外语,也是很多中国留学生在美国留学期间的必修外语课程。
在我国高等教育中,在小语种中,西班牙语语言文学专业可以说是发展的较为完备的学科,在硕士教育阶段已经实现了“老、中、青”三代的培养阶梯。开设有西班牙语专业的院校有北京外国语大学西班牙语专业、上海外国语大学西班牙语专业、广东外语外贸大学西班牙语专业。
二、师兄师姐学习经验及建议
1、课程学习感受
对于高三的师弟师妹们来说,或许西班牙语一直都不是大家考虑的范围,也觉得这么一个小语种不会有什么好的前途。在这儿呢,我先根据自己的一点经历跟大家分享一下:西班牙语是非洲联盟、欧盟和联合国的官方语言。
在21世纪实用西班牙语作为官方语言的国家有:阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉。
西班牙语也在伯利兹、直布罗陀、菲律宾、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉被使用。可以说西班牙语是小语种中的大语种,对于喜欢语言的师弟师妹们来说也可以考虑一下这被誉为“和上帝对话的语言”。
它入门较为容易,发音优美,毕业后就业前景较为广阔,比较有竞争力。
西班牙语办得比较好的几所高校有:北京外语外贸大学、北京大学等。西班牙语自开办以来,主要的教材都是董燕生教授编著的《现代西班牙语》,有一至六册,基本是每个学期一册。里面将口语、语法和词汇结合得较为成功,这也是西语的核心课程。另外,大一、大二辅助课程有:英语、历史、政治等,还有西语视听说、阅读、西班牙文化等。
大三、大四则除了听力、口语、阅读外,还增加翻译、写作、词汇学、经贸西语、旅游西语、文学课等。能比较全面地培养学生的国际视野和综合能力。授课老师有本国老师,也有外教。各门课程都旨在为日后的工作打下坚实的基础,听说读写能力的提高也是找到好工作的前提。
西语总的来说入门比较容易,和英语较为接近,只要学会字母,即可读单词课文,但动词变位和时态稍微复杂一些。学习西语跟其他语言一样,需要多读多练,大胆参与到课堂中去,课外多阅读和练口语,才能练就一口比较流利的西语。
2、学习本专业的体会
本专业的课程安排比较适当,课业不会繁重。课堂上老师比较注重学生的实际操作能力的培养,包括课堂的即兴对话、课前的报告、做旅游册子、配音等活动来加强学生的语言综合能力。
广外西语学院的特色活动也比较多:大一新生语音语调大赛,另外戏剧大赛、影视配音大赛、各语种的知识竞赛、小语种歌唱大赛等赛事丰富了我们的业余生活,也提高了专业能力。由于我们校区都是语言类专业,学习氛围很浓郁,校道上、图书馆总有同学们努力的身影。
而学院这方面也要求大一、大二的学生每天集体早读,为此,学生都很自觉主动去学习,基础相对牢固。学生到了大三、大四的话可以到广交会以及各种展会去当翻译,也可以到亚运会、大运会等大型赛事中做小语种志愿者。
总之对西语的需求量还是比较大的,只要你想,都会有很多的实习锻炼的机会。另外,大二下学期末,成绩优秀的同学也可以申请出国交换,总共15个名额:包括西班牙、墨西哥、智利、秘鲁等四个国家。洗浴学习机遇和挑战并存,努力把握即可。
3、学习本专业的能力提升
学习西语的学生普遍都会比较外向,这跟西语国家人民热情奔放的性格是相关的。在学习的过程中,我们的视野会比较开阔,也能在平时生活中比较积极开朗,交际能力会有一定程度的提高。
另外,分析对比的能力也在潜移默化中得以提升,中西文化的对比,有助于我们较为冷静的看待文化差异,全面地分析问题。但学习语言的学生平时一定要自己多去拓展,包括阅读、上网查资料、跟外国友人交流都可以,多渠道的学习,才能避免眼界的局限性。而这一拓展学习的过程也是培养我们积极主动性的好方法。