有这么一个专业,它是语言类专业,却与商业紧密联系,因为它的存在,让职场变得更加广阔,今天一号志愿带大家了解商务英语专业
一、专业概述
商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的,内容涉及商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高,它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理,甚至是如何和外国人打交道,如何和他们合作、工作的方式方法,以及介绍他们的生活习惯等。
商务英语的教学与研究在不同国家和地区的出现时间和发展速度是不一样的,它在中国历时近三百年,先后经历了洋泾浜英语和标准英语两个阶段,随着国家的富强与对外交的广泛和深入,20世纪80年代后中国的商务英语逐步引入了学科发展的快车道。虽然中国的洋泾浜英语只是一种不规范的混合语或接触语,但却是商务英语在中国的最初起源形式。
商务英语除了完全具有普通英语的语言学特征外,又是商务知识、管理技能和英语语言的结合,因而其本身又具独特性,如下。
(1)商务英语语言专业性强。
(2)商务英语的用语要正式规范。
(3)商务英语的语言要准确。
(4)商务英语的语言要礼貌、得体,简短精悍。
商务英语本科专业的设立,说明着商务英语将会作为一门适合我国经济发展和社会需求的独特专业继续发展,他将会成为我国传统英语语言文学专业以外的培养英语人才的一个有效模式和新兴途径。
商务英语在英语国家作为一门学科已经发展的相当成熟,是专门应用英语学科的一个强势分支。商务英语从英语语言文学中独立出来,消除了专业区分模糊不清的弊端,也有利于商务英语教学的开展。
二、师兄师姐学习经验及建议
1、课程学习感受
我所学的专业是商务英语的国际经济法方向,大方向还是商务英语。学生能拥有较强的英语听说读写能力,在与外国人交流或阅读英语资料时,课程内容发挥着重要的作用。一定的商务知识也能在自己了解商业运作的基本情况和外贸的基本流程,掌握一些法律知识,也能让我们思考得更有逻辑性和全面性。
商务英语(国际经济法)专业所开设的课程主要分为三大块:英语、商务和法律。
以学习英语技能为主的课程有综合商务英语、高级英语、法律英语、英语听说、英语写作、笔译、口译等。通过这些课程的学习和专四、专八的考试,我们不但可以拥有较高的英语听说读写能力,还掌握了一定的笔译和口译技能,当然也包括法律文本翻译和法庭口译等技能。
通过四年的英语学习,我们可以在毕业后胜任外企、外贸、外事等涉外工作。英语的提高需要平时学习的积累,其中,法律英语的学习难度较大。另外,英语专业的学生都要求选修一门第二外语。
以学习商务知识为主的课程有当代商业概论、经济学原理、国际贸易实务、会计学原理、国际金融等。这些科目全部都是以英语教学,让我们可以了解公司的类型和特点、宏观经济的特征、外贸的类别等商业知识,还可以根据兴趣选修一些关于管理、会计和金融的课程,扩宽自己的视野,增长自己的商务知识,以更好的熟悉公司的运营。
以学习法律知识为主的课程有法理学、民法、商法、民事诉讼法、国际法(英)、国际经济法(英)等。这些科目有些是用中文授课的,主要是了解中国法律的基本知识和诉讼程序;也有些是用英文授课的,主要是了解国际法、国际条约等方面的知识。
如果你对英语比较有兴趣,并且也打算从事商业或法律方面的工作,这个专业应该是不错的选择。只要你不讨厌学习,对一些法律条文和长篇英语阅读不会感到特别厌烦,表达能力较好,你完全有能力读好这个专业的。
2、大学四年的学习生活
根据上文所说,本专业课程主要涵盖英语、商务和法律等方面知识,范围相对比较广泛,能让学生提高英语的听说读写能力,掌握基本的商务知识和熟悉一定的法律常识。大体的学习过程如下。
大一时,课程主要有综合英语、英语听说、英语写作、英美文化等英语课程,还有法理学、民法、商法等法律课程,另外还有计算机课程等。其中英语课程基本都是全英授课,分析英语文章的语法和内容,练习英语听力和口头表达,教导英语写作的技巧,讲述英美国家的文化,在这样的环境之下,一个学生能全面提高其英语综合能力;而法律课程则都是中文授课的,能够学习到法理学、民法和商法的基本概念和相关知识,利于学生理解和吸收,让学生掌握基本的法律知识。
大一时,课程内容比较基础,难度不大,学生可以利用空余时间参与一些社团活动和课外活动,多交朋友,积累经验。
大二时,课程主要有综合商务英语、语言学基础、法律英语、法律英语听说、法律文书写作等英语课程,还有当代商业概论、经济学原理、国际贸易实务等英语授课的商业类课程。另外,还有民事诉讼法、第二外语等。在这一学年,学生将对商务英语有进一步的学习,了解语言学知识,并且接触到的难度较大的法律英语,要求掌握一些法律专业术语的听说读写,了解英美法和大陆法的差别,学习case brief和letter of advice等相关法律文书的撰写。
学生还将学习到公司的基本类型、经济学的基本原理和国际贸易的相关知识,为以后踏入商界或做外贸积累一定的基础知识。另外,学生还将学习到民事诉讼的基本程序,老师一般会组织学生进行模拟法庭,学以致用。大二开始,学生要求选择一门第二外语,如日语、法语、德语、西班牙语等,前后一共要学三个学期。至于比赛的话,学生可以自主组队参与“商英之星”、“英语综合技能大赛”等比赛,这对英语的运用能力和团队的合作能力都要求比较高。
大二下学期,学生还要参加英语专业四级的考试,毕业前必须通过。整个大二阶段,感觉学业压力比大一时要重,可以选择一些兼职和实习来锻炼一下自己,为以后踏入社会做准备。
大三时,课程主要有高级英语、英美文学、英语笔译、口译等英语课程,还有国际经济法和国际私法等专业性比较强的课程,另外学生还可以根据兴趣选择一些诸如国际金融、会计学原理、管理学等选修课。在这一学年,学生将继续学习英语,并学会赏析一些英美文学作品,掌握笔译和口译的基本技巧,学习起诉书、判决书和合同等法律笔译。学生还将学习国际经济法的基本准则和国际私法的基本内容,扩大法律的国际化视野。
大三了,同学们有必要提高自己的英语技能,可以多参与活动,锻炼自己各方面的能力,丰富自己的简历。还有重要的一点,学生应该开思考打死乃至之后的路该怎么走了,如果出国的话,就要准备雅思、托福或GRE的考试了;如果准备参加司法考试,就要开始专心备考了;如果大四后想直接找工作的话,大三就要准备找实习单位了。
大三的下学期,商务英语的学生是要参与广交会实习的。除此之外,学生还可以利用空闲时间或寒暑假找另外一些实习,如到外企、外贸、银行等等,提前感受一下工作氛围,为大四的择业打下一定的基础。
大四的上学期,只有两门课:高级英语和法律口译。学生可以利用课余时间为自己的目标而努力,或找工作,或参加公务员考试,或考研,或申报留学。如果是想找工作的同学,要多关注各种招聘信息,准备各种笔试和面试。基本上多数的国企和外企都是在新年前就完成了招聘工作。
大四的下学期,如果是顺利找好工作的同学,就只面临着英语专业八级考试和论文这两座大山。如果对工作不满意货还没找到工作的同学,还有多找工作这座大山。所以说,最后一学期也不轻松啊!
3、学习本专业的体会
学习完这个专业,感觉学的东西比较广泛,涉及的范围比较大。从一方面来说,专业的学习可以提高我们的综合能力,掌握多方面的知识;从另一方面来说,专业的学习只是给我们打下一个基础,如果要盖大楼,还需要添砖加瓦,需要我们通过自学、进修等方式来深入学习和研究。有些同学会选择双专业,比如说喜欢法律的会选择法学作为第二专业,喜欢商学的会选择会计或金融作为第二专业,从而深入学习自己感兴趣的科目。
这个专业的活动还是蛮多的,比如说英语技能比赛、商务讲解比赛,还有一些模拟法庭的比赛。因为是专业与法律有关,老师也会推荐部分同学去一些法院或事物所实习。专业课程不算很多,所以说,我们自己也有一定的空余时间,可以阅读一些与专业有关的课外书籍,或者参加一些与专业有关的社会实践,学以致用,来加深对专业知识的了解。
4、学习本专业的能力提升
通过这个专业的学习,我们在一定程度上会提高自己的思维能力,比如说,法律的学习,让我们学会从不同角度去分析案件,去找突破点;也让我们学会从法律的角度去思考生活的现象,规范自己的行为举止。
在专业学习的过程中,我们会做比较多的报告,或者模拟法庭,在一定程度上以提高自己的表达能力,锻炼自己的演讲能力。
另外,我们还会学习到一些英语国家的社会与文化、跨文化商务交际等方面的知识,开阔我们的视野,提高我们与外国人的交际能力,当见到外国人的时候,我们会觉得自然,而不会拘束。
三、专家提醒
商务部的一项调查显示,我国急需高素质、复合型、具有较强国际竞争力的高级商务英语人才。调查预测未来对该类人才需求量将成倍增长。据统计,目前我国对内、对外贸易从业人员约1.3亿,但这个数字仍不能满足国际贸易发展人才的需求。
随着全球化程度的加深,中国同国外的经济交往与合作越来越频繁,就业市场对既懂英语又懂商务的商务英语人才需求旺盛。